tout, was sie's gonna be alright ... ¬¬ SOLO PARA LUCA

LO DIJE Y LO CUMPLO, MITAD EN ALEMÁN Y MITAD FRANCÉS! JUM! ¬¬ (para vos LUCA)



Ich bin früh aufgestanden
um zu sehen, die Egge.
Wir sind schon zu müde
zu können, zu verbessern ...

Der Nebel kann nicht gehört werden,
nur der Regen,
Es beginnt bei mir die, wenn ich wirklich wach zu zweifeln.

Es ist sechs am Morgen,
und ein Küken Porträt
spiegelt mein Schatten an der Wand ...

Wind bläst von außen,
Gefahren für die make me sick;
zu spät mit der Logik,
Ich bin bereits erkrankten ...

Un millier de nuits mauvais œil,
Je ne sais pas ce que j'ai rêvé ...
Si vous allez sur ce chemin vous n'atteindrez pas même la plate-forme,
à être touchée par le train.
Mais tout le temps n'est pas perdu,
à tout autre moment de la sanction ne serait pas mieux ...

Peu à peu,
le brouillard, permettez-moi de voir jusqu'à
un ciel nuageux ...
lié à tomber ...

Une autre fois,
un autre coin,
Mon sèche crachats ...
Et je continue à penser,
tout It's Gonna Be Alright ...


Aclaracción para los FACEBOOKEROS: La letra traducida la dejo en los comentarios (de la entrada original, en el BLOG.)

it's gonna be..fuckin' alright

I got up early
just to see the harrow.
We're already too tired
to be able to improve...

The mist can't be heared,
just the rain falling,
it starts on me the doubt if i'm really awake.

It's six on the morning,
and a chick's portrait
reflects my shadow on the wall...

Wind blows from outside,
threats to make me sick;
be late with logic,
i'm already diseased...

A thousand bad eye nights,
i don't know what i have dreamt...
If you go on that way you won't even reach the platform,
to be hit by the train.
But all the time ain't lost,
at other time the punishment will be better...

Little by little,
the fog let me see up
a cloudy sky...
bound to fall down...

Another time,
another corner,
my spittle dries...
And i go on thinking,
everything it's gonna be alright...



Es una vieja cancioncita mía que pasé al ingles para compartirla con uds., thanks...