jueves, 8 de enero de 2009

THE DECLINE

ok....antes q nada...feliz año nuevo....ya se ya se hoy ya es 8 de Enero pero bua...hace una enormidad q no tienen noticias mías...les comento que en unos dias me voy a Córdoba asi q no voy a estar brindando muchas señales de vida...ok....al grano...led dejo unos videos de Youtube para que disfruten....ah pequeño detalle....algunas imágenes pueden herir su sensibilidad quedan advertidos (cosas que hay q poner si o si)...ok para que vallan viendo em esto es un video hecho por un fan sobre el tema The Delcine (NOFX)...en el que se puede ver un concierto en vivo de la banda e imagenes que muestran la situacion del mundo...basada en el (suena raro decirlo) ex-presidente de EE.UU. George W. Bush...asi que bueno los dejo libres para comentar si se quiere...

PARTE 1
PARTE 2
PARTE 3

Acá la letra traducida...

NOFX - THE DECLINE (TRADUCIDO)
(El Ocaso)

De donde viene toda la gente estupida
¿Y como ellos pueden ser tan imbeciles?
Creados en un rancho de una montaña purpura
Tirando olas de granos
Para menos seres humanos, cero sencasiones

Culpenlo
Naturaleza humana, el destino de los hombres(el destino de los hombres)
Culpen a la avaricia(la avaricia)
Miedo a Dios
El miedo al cambio
El miedo a la verdad

Agrega las cuentas del bien, resta las malas
No hay preguntas
Memoriza la cancion de la estrella cantante
¿Donde estan las preguntas?
Nunca pregunte si alguien a aprendido del pasado
Vivimos en un estancamiento unido

Padre ¿que he hecho?
Saque esos 22
Un regalo de mi parte para ti
A la cama conmigo cada noche
Mantenla limpia
Bien pulida
Acariciar cada cartucho, cada caparazon

Abajo, por el calado, por el cepillo, por la suciedad
Aqui hay un caparazon de mi segundo asesinato
Abajo, por el parque, bajo la piedra, bajo el pino
Aqui hay un caparazon para mi hermano William
¿Hermano donde, porque te fuiste?
Lo juro, nunca pense que podria
Lo vi tantas veces
Ellos me dieron el derecho de disparar
No tires el gatillo, apreton
Eso puede ser un asesintao seguro
Un asesinato es lo que quieres
Un asesinato es por lo que nos criamos

Los cristianos aman nuestras armas
La iglesia y NRA
Ellos rezan por nuestra salvacion
Ellos rezan por nuestra mala fe

El libro de historia ha sido leido
Y cada linea creida
El curriculum ha sido mandado
La logica es una amenaza
La razon buscada y medida

Jerry pasa un tiempo en Michigan
Veinte años de vacaciones, despues de todo el tendra 10 centavos
10 centavos es valor, son mas en Detroit
10 centavos en California, unos buenos 20 dolares

Jerry solo se quedara un par de meses
Es dificil disfrutar de uno mismo si sangras de el culo
La asfixia es simple y rapida
Es un golpe 17 años de diversion para estar con cualquier perra

No pienses(Quedate)
Bebe tu vino(En casa)
Mira como el fuego quema(Ponte)
Sus problemas no son mio(A salvo)
Solo se ese ciudadano modelo

Desearia tener chelin
(Por cada gana de matar)
Por todos las ganas de matar
Yo compre un gobierno
America for sale
Y tu puedes repartir alimento para eso
(Un buen rreparto para eso)
Y hacer un beneficio saludable
O talvez, los rasgones aparte
Que empieze el ascenso
Ese millon de personas es inteligente
Mas inteligente que uno

Serontonin's se ha ido
Ella se rinde, mandilado lejos
Sara huye, pensando que su proceso se ha ido
Ella le pregunta a ella si tiene la maquina encendida
El saludo de habla sincera
Mensages que uno nunca escuchara

Diez millones de mensajes al dia
Un millon mas de transmisiones
Victimas del hada laissez
Diez millones de voces, cien armas
Cien decibeles se convierten en uno
Una bala, una cabeza hueca
Ahora que Serontonin's se ha ido

El hombre usa el habla
Al realizar su linda rutina
Se siente un poco patronizado
No te sientas mal
Ellos encontraran un camino dentro de tu cabeza
Y te sentiras un poco engañado
A ellos no les importa

La tv pone un pensamiento adentro de tu cabeza
Como Barry Manilow
Cascabaleo, me gusta enseñar al mundo a cantar
En perfecta armonia
Una sinfonia con una mirada en blanco
No hacen que te importe(que te importe)
No hacen que te importe(que te importe)
Ellos te golpean, y te tiene sin cuidado(sin..)

Pon una van en tu avaricia
Una van en tu orgullo
Porque tratan de golpearlo cuando, ¿hay millones de otros cansados?

Somos una puta
Intelectualmente dicho
Somos lo raro
Disfuncional mente levantado

Una pildora mas para matar el dolor(X4)
Vivir con conformidad

*Un rezo mas para mantenerme a salvo
Un rezo mas para mantenernos calientes
Un rezo mas para mantenernos a salvo
Este puede ser un mejor lugar

Perder la batalla, perder la guerra
Perder las cosas de valor por las que vivimos
Perder el poder ganar la pelea
Una pildora mas para matar el dolor

Na na na na na
La na na na na
Na na na na na
Na na na na na

Ellos pueden reisitir, resistir la deuda
No pongas atencion paga la renta
La prozima vez pagaras por tus canciones
Un poco de fe deberia mantenernos a salvo

Salvanos
La existencia, humana
La resistencia, se cae
Esencial, el futuro
Escriben, las odas
Astronomicamente en contra de nosotros
El unico imbecil y genio
Lucharia una batalla perdida
Encontra del super ego
Cuando todos estamos en tan maldita conformidad

Asi que aqui vamos, con nuestras vidas
Sabemos la verdad, pero preferimos mentiras
Las mentiras son simples, lo simple es tonto
¿Porque en contra de la tradicion cuando podemos?
Admitan la derrota, vive en ocaso
Por la victima que nosotros diseñamos
El status quo, creado bajo sospecha
¿Porque ninguno tiene la vara pegada al cuello?

Miembros compañeros
Club"Nos tenemos a nosotros"
Me gusta introducirme en nuestro anfitrion
El se tiene a el, y yo me tengo mi
Conoce el ocaso

Somos lo raro
Somos una puta
Municion
En esta guerra
Somos trabajadores
Amamos a nuestra reina
Nos sacrificamos
Somos del verde

Somos lo raro
Somos una puta
Municion
En esta guerra

1 comentario:

  1. ay! =) esta canción me hace llorar siempre, pienso en toda la historia del chico =S. Hacía un montón q no la escuchaba grax!

    ResponderEliminar

THE BEATLES